去年看第56屆紅白歌唱大戰，被壓軸的一首歌打動，聽了都快掉眼淚。是由天童芳美小姐重唱美空雲雀（美空ひばり）唱過的《川流不息》（川の流れのように）。
大家聽了應該會覺得很耳熟，因為江美琪的「雙手的溫柔」就是翻唱歌曲，但是老實說，雖然各有味道，但是如果看過以下的影片後，你可能會對這首歌原本被賦予的意義有不一樣的觀感
至少現在的我，聽「雙手的溫柔」會聽不太下去…
《川流不息》（川の流れのように）不說男女情愛，有點像是勸世歌吧（笑），可是，真的很有力量，而且是會令人感動、想要好好活下去的那種力量。
它首先是由美空雲雀原唱，後來經鄧麗君以日文繼續翻唱，近年則同時被小美及費翔翻唱成為中文版。
日文版的川流不息，據說弦樂非常優美感人，不過以下的第56屆壓軸歌曲應該感覺相去不遠，因為都是現場演奏（雖然還談不上交響團的規模），但是我還是好想聽聽美空小姐的版本，如果有誰找到原唱的版本，可以分享給我嗎？或是告訴我去哪裡買？～（拜）
以下是紅白的影片檔。希望大家也會喜歡哦。以下有中日歌詞。
（如果你的網路不夠寬跟快，可以在按下PLAY後，再按下暫停，讓網路先把影片LOAD完（也就是灰色的跑完）再來按下PLAY，就不會斷斷續續囉）
第56屆紅白合歌大戰，天童芳美演唱：《川流不息》（川の流れのように）
原唱：美空雲雀（美空ひばり）
全站熱搜
留言列表
日本代購的生活 (2)
